譯 經 院「解 深 密 經」徵 求 助 印 通 啟

 

敬啟者大德：

    由於譯經院住持^上成^下觀阿闍梨的網路直播講座中，現仍正在開闡的「大乘起信論」，已經到了快結束的階段；而下一部要講的經則是「解深密經」。此經為法相宗(唯識宗)最根本的六經十一論之首（此六經為：解深密經、楞伽經、華嚴經、密嚴經、如來出現功德經、大乘阿毘達磨經，最後二經惜未曾漢譯）。而此經(解深密經)與「楞伽經」一樣，是性相融合的要典，（有別於「華嚴經」之大體以性宗為主，而少分以相宗為輔；「密嚴經」則主要是以相宗為主，內容接近「楞伽經」所開示之法相唯識部分，亦即開闡五法、三自性、八識、二種無我）。因此須知「解深密經」與「楞伽經」皆悉甚難稀有，以此二經皆是“性相融合”之甚深經典，乃性相二宗學者所不可或缺的必修最上寶典。

    本院如今已在進行、安排印製此經本，預定共印1000冊。欲隨喜印經者，每本助印價為台幣NT$150元（US$5，美金請直接存入、或轉入、或匯入美國遍照寺的Chase Bank帳戶）。助印期暫定一個月，至2023年12月10日截止（然亦以勸募金額圓滿為實際截止之期）。助印經書，弘通佛法，嘉惠今世後世，福德不可勝數。

 

譯經院、遍照寺 敬啟

2023,11,10

PS.   徵求助印之金額分配：

譯經院12萬台幣，美國遍照寺3萬台幣(約合美金950元)。