布施供養相關資訊
新逍遙園譯經院(原大毘盧寺) ‧ 遍照寺
布 施 供 養 相 關 資 訊
|
歡迎大眾護持新逍遙園譯經院(原大毘盧寺)及美國遍照寺的活動。護持方式如下： =========================================== 捐款流程： (1) 匯款或轉帳至本寺帳戶 (帳戶資訊如下) (2) 確認「匯款成功」 (3) 進入「捐款通知」網頁，填寫「捐款通知」後，按下方的“送出” (4) 本寺確認收到款項後，會e-mail通知您 =========================================== |
|
新逍遙園譯經院(原大毘盧寺) ‧ 贊助資訊 |
|
一、台幣部分 請用： 戶名: 財團法人桃園市新逍遙園譯經院 【請注意】： 郵撥之後，請保留您的郵撥收據，不須填寫「捐款通知」(不必通知本寺)。待本寺接到郵局寄來您的郵撥單後，便會開感謝狀(收據)寄去給您。 2. 華南銀行 平鎮分行（銀行代碼：008） 【請注意】：請先確認您的捐款已經「匯出成功」之後，再填寫「捐款通知」通知本寺，以便作業。 ---------------------------------------------------------------------------
請用： Bank name (銀行名稱): TAIPEI FUBON COMMERCIAL BANK Branch address (銀行地址): No. 64, Jingwen St., Wenshan Dist., Taipei City, Taiwan Account number (譯經院帳號): 83120000012830 TEL(譯經院電話): +886-3-479-0680 FAX(譯經院傳真): +886-3-479-0818 Email(譯經院電子郵箱): abtemple@gmail.com
|
|
遍照寺‧贊助資訊(美國) |
|
1. 美金支票 / 匯票 (Check / Money Order)： 支票抬頭：Americana Buddhist Temple (或 A.B.T.) 郵寄地址： Americana Buddhist Temple 【註】：若您居住於美國以外的世界各地(包括加拿大)，請郵寄國際通用的美金匯票(international U.S. Dollar money order)。請勿寄私人支票或旅行支票(無法兌換成美金，或相當麻煩)。請列印並填寫遍照寺「布施供養表」，或另紙註明布施項目，連同您的美金匯票一起裝入信封，寄至美國遍照寺 (地址如上)。 2. 電匯 / 轉帳 (Wire Transfer / Deposit)： Bank name (銀行名稱): JPMorgan Chase Bank, N.A. Bank address (銀行地址): 2410 W Grand River, Howell, MI 48843, USA Bank TEL (銀行電話): 1-517-548-3827 Bank eFAX (銀行傳真): 1-855-370-5711 Swift Code (銀行代號): CHASUS33 (若須11碼，可寫 CHASUS33XXX ) Routing number (銀行路由碼): 072000326 Account number (遍照寺帳號): 931917517 Account name (帳戶名稱): Americana Buddhist Temple Account address (帳戶地址): 10515 N Latson Road, Howell, MI 48855 Mailing address (遍照寺郵件收信地址)：18879 Gill Road, Livonia, MI 48152 國家： U.S.A. TEL (遍照寺電話): 1-517-375-9794 Email (遍照寺電子郵箱): abtemple.usa@gmail.com
【請注意】： 電匯/轉帳之後，請務必寫email通知遍照寺 捐款人姓名、地址、連絡電話，及捐款用途(即欲修之功德項目)，以便作業。(若不通知本寺，則無法作帳及開感謝狀(收據)寄去給您。) |
